Mentions légales Legal notice

Version française

English version

  • En vigueur au 01/04/2021

    Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des Utilisateurs du site https://playagain.agency les présentes mentions légales.
    La connexion et la navigation sur le site (indiquer le nom du site) par l’Utilisateur implique acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.
    Ces dernières sont accessibles sur le site à la rubrique « Mentions légales ».

    ARTICLE 1 : L’éditeur

    L’édition du site https://playagain.agency est assurée par la Société EURL Play Again Agency au capital de 1000 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 893 846 550 dont le siège social est situé au 15 rue des Halles, numéro de téléphone 0650005232, adresse e-mail : marie-eve@playagain.agency.
    N° de TVA intracommunautaire : FR76893846550
    Le Directeur de la publication est Marie Eve

    ARTICLE 2 : L’hébergeur

    L’hébergeur du site https://playagain.agency est la Société Hostinger, dont le siège social est situé au Hostinger International Ltd. 61 Lordou Vironos Street 6023 Larnaca, Cyprus , email : support@hostinger.com.

    ARTICLE 3 : Accès au site

    Le site est accessible par tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découlant d’une nécessité de maintenance.
    En cas de modification, interruption ou suspension des services le site https://playagain.agency ne saurait être tenu responsable.

    ARTICLE 4 : Collecte des données

    Le site assure à l’Utilisateur une collecte et un traitement d’informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Le site est déclaré à la CNIL sous le numéro _______________.
    En vertu de la loi Informatique et Libertés, en date du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de ses données personnelles. L’Utilisateur exerce ce droit :
    · par mail à l’adresse email hello@playagain.agency

    ARTICLE 5 : Cookies

    L’Utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.
    En naviguant sur le site, il les accepte.
    Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’Utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Internet. L’Utilisateur pourra désactiver ce cookie par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de son logiciel de navigation.

    ARTICLE 6 : Propriété intellectuelle

    Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du site https://playagain.agency, sans autorisation de l’Editeur est prohibée et pourra entraînée des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.

    Pour plus d’informations, se reporter aux CGU du site https://playagain.agency accessible à la rubrique« CGU »

  • Effective as of 01/04/2021

    In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., users of the site https://playagain.agency are informed of the present legal notice.
    The connection and the navigation on the site (indicate the name of the site) by the User implies full acceptance and without reserve of the present legal notice.
    The latter are accessible on the site under the heading “Legal Notice”.

    ARTICLE 1 : The editor

    The edition of the site https://playagain.agency is ensured by the Company EURL Play Again Agency with the capital of 1000 euros, registered with the RCS of Paris under the number 893 846 550 whose registered office is located at 15 rue des Halles, telephone number 0650005232, e-mail address: marie-eve@playagain.agency.
    Intracommunity VAT number: FR76893846550
    The Director of the publication is Marie Eve

    ARTICLE 2 : The host

    The host of the site https://playagain.agency is the Hostinger Company, whose head office is located at Hostinger International Ltd. 61 Lordou Vironos Street 6023 Larnaca, Cyprus, email: support@hostinger.com.

    ARTICLE 3 : Access to the site

    The site is accessible from any location, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions that may arise from a need for maintenance.
    In case of modification, interruption or suspension of the services the site https://playagain.agency could not be held responsible.

    ARTICLE 4 : Collection of data

    The site ensures to the User a collection and a treatment of personal information in the respect of the private life in accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms. The site is declared to the CNIL under the number _______________.
    Under the Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete and oppose his personal data. The User exercises this right :
    – by email to the address hello@playagain.agency

    ARTICLE 5 : Cookies

    The User is informed that during his visits on the site, a cookie can be automatically installed on his navigation software.
    By browsing the site, he accepts them.
    A cookie is an element that does not allow the User to be identified but is used to record information relating to the User’s navigation on the website. The User can deactivate this cookie by using the settings in his browser.

    ARTICLE 6 : Intellectual property

    Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the site https://playagain.agency, without the authorization of the Editor is prohibited and may result in legal action and prosecution as provided for in particular by the Code of Intellectual Property and the Civil Code.

    For more information, please refer to the GTU of the site https://playagain.agency accessible under the heading “GTU”.

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

En vigueur au 01/04/2021

Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des Utilisateurs du site https://playagain.agency les présentes mentions légales.
La connexion et la navigation sur le site (indiquer le nom du site) par l’Utilisateur implique acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.
Ces dernières sont accessibles sur le site à la rubrique « Mentions légales ».

ARTICLE 1 : L’éditeur

L’édition du site https://playagain.agency est assurée par la Société EURL Play Again Agency au capital de 1000 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 893 846 550 dont le siège social est situé au 15 rue des Halles, numéro de téléphone 0650005232, adresse e-mail : marie-eve@playagain.agency.
N° de TVA intracommunautaire : FR76893846550
Le Directeur de la publication est Marie Eve

ARTICLE 2 : L’hébergeur

L’hébergeur du site https://playagain.agency est la Société Hostinger, dont le siège social est situé au Hostinger International Ltd. 61 Lordou Vironos Street 6023 Larnaca, Cyprus , avec le numéro de téléphone : support@hostinger.com.

ARTICLE 3 : Accès au site

Le site est accessible par tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découlant d’une nécessité de maintenance.
En cas de modification, interruption ou suspension des services le site https://playagain.agency ne saurait être tenu responsable.

ARTICLE 4 : Collecte des données

Le site assure à l’Utilisateur une collecte et un traitement d’informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Le site est déclaré à la CNIL sous le numéro _______________.
En vertu de la loi Informatique et Libertés, en date du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de ses données personnelles. L’Utilisateur exerce ce droit :
· par mail à l’adresse email hello@playagain.agency

ARTICLE 5 : Cookies

L’Utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.
En naviguant sur le site, il les accepte.
Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’Utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Internet. L’Utilisateur pourra désactiver ce cookie par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de son logiciel de navigation.

ARTICLE 6 : Propriété intellectuelle

Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du site https://playagain.agency, sans autorisation de l’Editeur est prohibée et pourra entraînée des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.

Pour plus d’informations, se reporter aux CGU du site https://playagain.agency accessible à la rubrique« CGU »